무역실무 - 물품매매계약서[SALES CONTRACT]
페이지 정보
작성일 23-01-25 06:33본문
Download : 무역실무 - 물품매매계약서[SALES.hwp
무역실무,물품매매계약서,SALES CONTRACT
설명
순서
Download : 무역실무 - 물품매매계약서[SALES.hwp( 45 )
Both parties agree to following terms and conditions :
Quantity : Quantity set forth in the contract is subject to a variation of ten(10) percent more or less at Sellers option.
Shipment : Date of Bill of Lading shall be accepted as a conclusive date of shipment. Fourteen(14) days grace in shipping shall be allowed.
Insurance : In case of CIF or CIP basis, 110% of the invoice amount will be insured, unless otherwise agreed ; any additional insurance required by Buyer to be at his own expense ; unless otherwise stated, insurance to be covered for marine Insurance only F.P.A or ICC (c) Clause. Seller may, if he deems it necessary, insure against war risks at Buyers expense.
두 당사자는 다음에 조건과 상태에 동의하는지:
수량 : 이 계약에서 규정된 수량은 seller의 선택에 10%의 범위내에서 과부족에 따른다.
무역실무 - 물품매매계약서[SALES CONTRACT]
다. 별도의 합의된 상황이 없다면 ; 구매자에 의해 요청된 추가保險(보험) 은 자신의 부담으로 되어진다. 판매자가 추가 비용을 구매자에 부담하는 것을 하기 위해서, 본 계약은 전면 페이지의 직사각형의 배송 마크가 제출되어야 한다.
Both parties agree to following terms and conditions : 두 당사자는 다음에 조건과 상태에 동의하는지: Quantity : Quantity set forth in the contract is subject to a variation of ten(10) percent more or less at Sellers option. 수량 : 이 계약에서 규정된 수량은 seller의 선택에 10%의 범위내에서 과부족에 따른다. 언급된 상황이 없다면 保險(보험) 은 선박 保險(보험) 에 FRA 또는 ICC에만 적용된다된다.
保險(보험) : CIF, CIP 경우에는, 송장 금액의 110%는 保險(보험) 되어 질 것이다. 판매자는 만약 그것이 필요하다고 인정되면, 구매자의 비용 위험에 대해서 保險(보험) 을 들 수 있다. 특별한 지시가 필요한 경우, 똑같이 적당한 시간에 판매자에게 알려야 한다. Shipment : Date of Bill of Lading shall be accepted as a conclusive date of shipment. Fourteen(14) days grace in shipping shall be allowed.
Packing and Marking : Packing shall be at the Sellers option. In case special instructions are necessary, the same should be intimated to the Seller in time so as to enable the Seller to comply with and additional cost shall be borne by the Buyer. Shipping Mark shall be made as shown in the oblong of the front page of this contract.
레포트 > 사회과학계열
포장과 마킹 : 포장은 판매자가 한다.